Política de Privacidade
Última atualização: 8 de novembro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência com o original em inglês, prevalece o texto em inglês.
Esta página explica que dados pessoais o barcodetopdf.com trata, porquê, durante quanto tempo e o que pode fazer em relação a isso.
Quem é o responsável
A MB Srautai, código de empresa 307581746, Jonažolių g. 9, LT-04139 Vilnius, Lithuania, é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. Escreva para support@barcodetopdf.com com qualquer questão sobre o assunto.
O que tratamos e porquê
Os ficheiros e as tabelas que carrega, para criar os seus PDF — o serviço que pediu. Os modelos, as pré-visualizações e os PDF gerados são eliminados 24 horas depois de o trabalho terminar. Um modelo que guarde com um layout no plano mensal fica guardado enquanto durar a subscrição e durante 30 dias depois de esta terminar. As linhas de uma tabela ficam em memória enquanto decorre uma verificação ou um trabalho, e nunca são gravadas em disco nem na base de dados.
A sua conta: o seu endereço de e-mail, a sua palavra-passe — guardada apenas como um hash irreversível, a partir do qual não é possível recuperá-la —, se confirmou o endereço, o idioma que escolheu para o site e para os nossos e-mails, e quando aceitou que versão dos termos. Precisamos destes dados para disponibilizar a conta.
Os seus trabalhos: as definições, o número de páginas, as horas e os nomes de ficheiro de cada trabalho, guardados para que possa ver o seu histórico e eliminados com a sua conta. Um trabalho feito sem conta não contém dados pessoais.
Os seus layouts guardados, no plano mensal: os nomes, o modelo e as definições dos elementos, guardados enquanto durar a subscrição e durante 30 dias depois de esta terminar, ou até os eliminar a eles ou à conta.
Compras e tokens: o que comprou, os tokens acrescentados e usados e o seu número de cliente na Stripe. São registos contabilísticos que a lei lituana nos obriga a conservar; quando elimina a sua conta, mantêm-se, sem o seu endereço de e-mail.
O seu endereço de rede, para contar as páginas do plano gratuito e limitar a frequência com que qualquer pessoa usa o serviço. Fica apenas em memória e é esquecido quando o servidor reinicia; nos nossos registos aparece apenas como um hash irreversível curto, que muda a cada reinício. Os registos nunca contêm o seu endereço de e-mail, palavras-passe nem o conteúdo de ficheiros.
Os e-mails que enviamos: a ligação que confirma o seu endereço, a ligação que repõe a sua palavra-passe e um aviso quando alguém tenta registar de novo o seu endereço. Não enviamos newsletters nem marketing.
Como o site é usado, através do Google Analytics: as páginas visitadas e o que se faz nelas — carregar um modelo, carregar dados, criar um PDF, registar-se e, quando compra tokens, o produto e o respetivo preço —, com o navegador, o dispositivo e o país e a cidade que a Google deduz do seu endereço de rede, que o Google Analytics não guarda. Nunca recebe os seus ficheiros, os seus códigos, o seu nome nem o seu endereço de e-mail, e os endereços de página que vê omitem tudo o que identifique um trabalho, um layout ou uma ligação dos nossos e-mails. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, usamo-lo com o seu consentimento; noutros locais, e para a contagem sem cookies descrita abaixo, porque saber como o site é usado, para o melhorar, é do nosso interesse legítimo.
Cookies e armazenamento no seu navegador
Quando inicia sessão, definimos dois cookies, ambos estritamente necessários para manter a sua sessão iniciada e fora do alcance dos scripts da página: access, que dura 15 minutos, e refresh, que dura 30 dias e renova o primeiro.
O Google Analytics, carregado pelo Google Tag Manager, define cookies próprios, _ga e _ga_ seguido de um código, que distinguem as suas visitas seguintes das de outros visitantes e duram 13 meses. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça — que a página identifica pelo fuso horário do seu dispositivo —, só são definidos depois de os aceitar no banner. Noutros locais, são definidos a menos que os desative. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento em Definições de cookies, no rodapé da página; desativar a análise elimina os respetivos cookies.
Enquanto a análise estiver recusada ou desativada, o Google Analytics continua a receber um breve aviso de cada página vista, sem cookies nem nada que o distinga de outros visitantes; a Google usa esses avisos para estimar as visitas que não consegue contar. A sua escolha é guardada no armazenamento local do seu navegador em barcodetopdf.consent; no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, voltamos a perguntar ao fim de 12 meses. Não usamos cookies de publicidade.
O seu navegador guarda a área de trabalho — o número do modelo, a sua tabela e os seus elementos — no armazenamento de sessão do separador, para que nada se perca ao recarregar a página. Essa cópia fica no seu dispositivo e desaparece quando fecha o separador.
Enquanto tem sessão iniciada, o seu navegador guarda também no armazenamento local a hora da última renovação da sua sessão, para que vários separadores a renovem uma única vez entre todos. Não contém dados pessoais e é removida quando termina sessão.
Quando escolhe um idioma, o seu navegador guarda-o no armazenamento local em barcodetopdf.language, para que o site abra nesse idioma da próxima vez; o armazenamento de sessão do separador guarda o idioma em que leu por último. Quando o endereço do site o encaminha para o seu idioma, o separador guarda também o endereço de onde veio até a página seguinte ter contado a visita. Nada disto sai do seu dispositivo.
Quando sai para a Stripe para comprar tokens com a análise permitida, o seu navegador guarda uma nota no armazenamento local em barcodetopdf.checkout — o produto, o número da sua conta e o seu saldo de tokens — para que a compra seja contabilizada quando os tokens chegarem. A nota não é enviada para lado nenhum; é removida nessa altura, ou quando volta sem pagar, e esquecida ao fim de um dia.
Quem mais trata dados
A Stripe processa os pagamentos e guarda os dados de faturação que recolhe — o seu nome, morada e cartão e, no caso de uma empresa, o número de IVA — ao abrigo da política de privacidade da própria Stripe. Indicamos-lhe o idioma que usa no site, para que as páginas de pagamento, os recibos e as faturas estejam nesse idioma.
A Mailgun envia os nossos e-mails a partir de servidores próprios na União Europeia.
A Cloudflare gere o serviço de nomes do nosso domínio e reencaminha para a nossa caixa de correio os e-mails que escreve para support@barcodetopdf.com. Não se interpõe entre si e os nossos servidores.
Os nossos servidores são alojados pela Hostinger, num centro de dados na Alemanha.
A Google Ireland Limited gere o Google Analytics e o Google Tag Manager por nossa conta, como nossa subcontratante ao abrigo dos termos de tratamento de dados da Google. A forma como a Google usa os dados dos sites que utilizam os serviços da Google está descrita em policies.google.com/technologies/partner-sites.
Não partilhamos dados com mais ninguém nem os vendemos.
Fora da União Europeia
A Stripe pode tratar dados de pagamento, a Cloudflare os e-mails escritos para support@barcodetopdf.com e a Google os dados de análise nos Estados Unidos, ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Durante quanto tempo os guardamos
Ficheiros carregados e gerados: 24 horas depois de o trabalho terminar; um modelo guardado: enquanto durar a subscrição e 30 dias depois.
A sua conta e o histórico de trabalhos: até eliminar a conta.
Layouts guardados: enquanto durar a subscrição e 30 dias depois, ou até os eliminar a eles ou à conta.
Registos contabilísticos: durante o tempo exigido pela lei contabilística, sem o seu endereço de e-mail depois de a conta ser eliminada.
Análise: o Google Analytics guarda os dados durante 14 meses; os respetivos cookies duram 13 meses.
Cópias de segurança da base de dados: 14 dias, pelo que os dados eliminados saem das cópias de segurança no prazo de 14 dias.
Registos do servidor: por tamanho e não por data — cada parte do serviço guarda os 50 MB mais recentes, e as linhas mais antigas são eliminadas primeiro. Não contêm endereços de e-mail, palavras-passe nem conteúdo de ficheiros, e um endereço de rede só aparece como um hash irreversível curto.
Os seus direitos
Pode pedir uma cópia dos seus dados, pedir que sejam retificados ou apagados, limitar a respetiva utilização ou opor-se a ela e recebê-los num formato portável. Eliminar a sua conta na página Visão geral da conta apaga-os de imediato, com exceção dos registos contabilísticos acima referidos. Para qualquer outro pedido, escreva para support@barcodetopdf.com; respondemos no prazo de um mês.
Quando usamos o Google Analytics com o seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento em Definições de cookies, sem afetar o que foi contado antes; quando o usamos com base no nosso interesse legítimo, pode opor-se no mesmo local.
Pode também apresentar reclamação à Inspeção Estatal de Proteção de Dados da Lituânia (vdai.lrv.lt) ou à autoridade de proteção de dados do país onde reside.
Segurança
Tudo circula por HTTPS. As palavras-passe e os tokens das sessões e das ligações que enviamos por e-mail são guardados apenas como hashes irreversíveis. Os ficheiros são mantidos fora do servidor web, servidos apenas através do serviço — os de um utilizador com sessão iniciada, só a esse utilizador — e eliminados nos prazos previstos.
Crianças
O serviço destina-se a empresas e a adultos, não a crianças com menos de 16 anos.
Alterações a esta política
Quando esta política muda, a data no topo muda com ela, e os titulares de contas são avisados por e-mail antes de entrar em vigor uma alteração que os afete.
Esta política é redigida em inglês e traduzida para francês, alemão, espanhol e português. Em caso de divergência entre uma tradução e o texto em inglês, prevalece o texto em inglês.